雍正十分无语，只笑道：“果然是读书太少。平日里朕说你一句，你便不高兴。便是人家以后用诗暗自贬低你，你又如何得知。”
文鸳才不怕，她自从进了宫，从来都是一片坦途，只有她欺负别人的份儿，还没有人敢当面讥讽她的。想到这里她又愤愤不平，除了那该死的年答应。“现在谁敢当面骂我？便是她用诗骂我，我若听不懂，也不叫骂我。若她背地里骂我，我若听不到，便不当她是骂我。若我听到了，那下次就当面骂回去。”
雍正被她这番“骂我”论惊讶到了，宠溺地看她一眼，“你倒是意外地通透。”
宫里女子出于各种原因，都不爱吐露自己的真实想法，每每问及时总喜欢委婉表达，一来显示妾妃之德，二来则是保护自己。
就连宫中的孩子，也早就会见人说人话，见鬼说鬼话。
这妮子读书不多，倒是真性情。在宫里找一个真性情的人，何其艰难。
刚入府的年世兰或许算一个，可随着年羹尧的权力越来越大，她的心也越来越大了。
文鸳不知雍正心里的慨叹，因为她确实是实话实说，所以毫不心虚地接受他的赞扬，然后眼巴巴地等着他解释，为何要叫忘愁轩？
雍正看她的眼神带了几分温柔的珍惜，耐心地解释：“元代刘敏中写了一首词——见说君家红芍药。尽把春愁忘却，是以朕才取名忘愁轩。”
取这名之前只因芍药，现在却觉得这名字与文鸳却也相宜。
。