在李立文看来,对于一些糟粕传统,必须勇于批判和摒弃,但是对于一些传统美德,则要坚决保护和传承。
因此,在重新诠释尼采的“超人”理念时,既要揭示其对传统束缚的批判,也要展现其对人性潜能的肯定,引导读者在摒弃陈旧观念的同时,积极追求自我超越,构建更加自由、开放的价值观念。
不仅如此,李立文还打算重新诠释“超人”的权力意志。
权力意志并非单纯追求支配,而是激发内在潜能,追求自我实现。
《查拉图斯特拉如是说》中对权力意志的过度强调,可能导致读者误解为极端个人主义,忽视社会和谐与集体责任,并可能滋生个人崇拜的集权倾向。
为了防止过度解读,李立文决定在书中加入对社会责任和集体价值的强调,平衡个人与社会的关系,避免极端思想的产生。
在重新诠释中,新《查拉图斯特拉如是说》将强调权力意志应被视为一种积极向上的力量,驱使人不断突破自我,实现更高层次的生命价值。
通过这样的诠释,他希望读者能够理解,真正的“超人”并非凌驾于他人之上,而是不断超越自我,追求内心深处的自由与光明。
除了上述修改,他依旧保留了原著对人性弱点和阴暗面的深刻剖析。
尼采视人为一种充满欲望与本能的生物,常受自私、虚荣、嫉妒等情感的驱策。
而在写作手法上,李立文维持了原作的特色,继续采用独特的散文诗体和象征手法进行创作。他的语言和原版一样,富有诗意但也极为晦涩,充满了隐喻、寓言和跳跃性的思维。
因为大改的原因,所以全新的《查拉图斯特拉如是说》前期准备时间将会非常的长。
李立文粗略估计了一下,估计要一年的时间。
不过,在这段时间里他也会按照自己的写作计划照常写其他的书,等《查拉图斯特拉如是说》前期准备工作全部完成后,再全新心的进入到创作中去。
想到这,李立文从书桌前站起来,走到窗边深深的呼出一口气。
放到如今来看,或许在《查拉图斯特拉如是说》有一些让人诟病的地方,但是不可否认的是,在那个年代,在那个社会秩序和道德观念逐渐陷入崩溃的时期。
弗里德里希·威廉·尼采先生能站在山顶,向人类高声呼喊:“上帝已死!”是多么伟大的一件事情!
那不仅仅是一种哲学的宣泄,更是一种时代精神的觉醒,尼采通过他的笔尖,不仅唤醒了那个年代地球上沉睡的思想者们,还同样唤醒了身在蓝星的他。
李立文相信,在继承了尼采的精神遗产后,他也能为蓝星人带来一丝启示,并在历史的长河中,指引着后来者继续探索人类存在的深层意义。
“向您致敬,弗里德里希·威廉·尼采先生。”
PS:
卡文了……
明天补到这一章节里面。
bq06。bq06