地面巴士载着他们越过雄伟的桥拱，快速穿过沉睡的秘密组织——罗季在街没有看到任何他认识的人——然后穿过通往太空场的禁区。
太空港是一片飞船丛林，每艘飞船都尾部站立，等待着升空。
其中大多数是两人小型货船，用于地球与月球、火星和冥王星殖民地之间的旅行，但有时也有一艘巨大的星际飞船高高耸立在其他飞船之。
罗季踮起脚尖寻找?长江1号殿的金色外壳，却没有看到。
由于星舰将在本周末升空，他知道船员们可能已经开始工作，为这次旅行做好准备。他也属于其中。
他看到一艘深绿色的星舰停在附近；相遇号，?凯文·昆特雷尔的船。
人们在大船附近忙碌着，罗季记得它在次长途航行中已经过时了，正在重建。
当他们三人站在着陆场边缘时，一个机器人滑向他们。
“请问我可以帮你吗？”
“我来自长江1号星舰，”罗季说。“我要回船了，可以带我去船吗？”
“当然。”
罗季转向霍克思。这一刻来得太突然了。
罗季感觉到‘老鼠’在他的袖口处抽搐，好像在提醒他什么。
罗季尴尬地笑了笑，说道：“我想这就是最后的结局了，霍克思。
你最好不要和我们一起去太空场。我——我有点想感谢你给我的所有帮助。”.
如果没有你，我永远不会找到罗节。
关于我们打的赌注——好吧，看来我毕竟要回到我的船了，所以我从你那里赢得了一千个积分。
但我不能问当然是为了它。不是在你为罗节所做的事情之后。”
他伸出了手。霍克思接过，但他却笑得很奇怪。
“如果我欠你钱，我就会还给你。”赌徒说道。
“这就是我的工作方式。我为罗节支付的七千元是额外的，高于一切。但你还没有赢那个赌注。直到长江1号和你一起登太空，你才赢了。?”
机器人露出不耐烦的表情。霍克思说：“你最好护送你的兄弟穿过田野，把他扔到船。留到以后再见。我会在这里等你。就在这里。”
罗季摇摇头。
“抱歉，霍克思，但你的等待是在浪费时间。长江1号必须准备好发射，一旦我在船登记，我就不能再回来参观了。所以，就在这里告别。”
“我们会看看这个，”霍克思说。“十比一的几率。”
“十比一，”罗季说。“那你就输了。”
?但他的声音听起来不太令人信服，当他开始穿过田野，罗节拖在他身边时，他皱起了眉头，在到达闪亮的长江1号的几分钟时间里，他确实进行了一些非常激烈的思考。他开始怀疑霍克思最终可能会赢得赌注。
当长江1号出现在视野中时，他感到一丝情感的痛苦，有点像怀旧之情，它高高傲然地矗立在田野的尽头。
一群卡车在它周围嗡嗡作响，运送燃料、运送货物。他看到了货长曹斌瘦长的身影，他正在监督着汗流浃背的船员，并向他们大声喊着尖酸刻薄的指令。
罗季握紧了罗节的手臂，向前走去。
曹斌喊道，“你们那边的人，收紧绞盘，给她一个提升机！收紧，我说！用点力气——”
他突然停了下来。“罗季，”他轻声说道。
“你好，丹。我父亲在吗？”
曹斌坦率地好奇地盯着罗节瘫倒的身影。
“船长现在不在值班了。石强负责。”
“谢谢，”罗季说。“我最好去看看他。”
“当然。还有——”
罗季点点头。“是的。那是罗节。”
他穿过货物升降机之间，爬通往船体的自动扶梯坡道。
它升起，把他带到了七十英尺高的地方，穿过敞开的乘客舱门，来到了高耸的星舰的内部。
他因为抱着罗节这么久而感到疲倦。
他把睡床放在靠窗的座位，面朝一个显示屏，对‘老鼠’说：“你留在这里监视。如果有人想知道他是谁，就告诉他们真相。”
“够了。”
罗季在他期望的地方找到了石强——中央控制室，正在发布明天发射的工作任务。
当罗季走到他身边时，瘦长、矮胖的副驾驶几乎没有注意到。
“艺术？”
石强转过身——脸色变得苍白。
“哦——罗季。最近两天你在大火中去哪儿了？”
“在地城，我父亲是不是大惊小怪了？”
副驾驶摇摇头。“他一直说你只是出去看看风景，并没有真正跳船逃离。
但他却一遍又一遍地说，好像他并不真的相信，好像他想说服自己，你我们回来了。”
“他现在在哪儿？”
“在他的小屋里。他在接下来的一两个小时内不会值班。我想我会打电话给他，让他到这里来。”
罗季摇摇头。“不——不要那样做。让他到B甲板来见我。”
?他给出了罗节停放的图片屏幕的位置，石强耸耸肩表示同意。
罗季回到了显示屏。‘老鼠’抬头看着他。他坐在罗节的肩膀。
“有人打扰你吗？”?罗季问道。
“自从你走后，就没人经过这条路了。”‘老鼠’说。
“罗季？”?一个平静的声音说道。
罗季转过身来。“爸爸，你好。”
船长那张瘦削、坚韧的脸出现了一些新的皱纹。他的眼睛黑沉的，看去就像是前一天晚没睡好一样。
但他握住罗季的手，温暖地握着——以一种父亲的方式，而不是船长的方式。
然后他看了一眼罗季身后熟睡的身影。
“我——进城了，爸爸。找到了罗节。”
罗大为船长的眼中闪现出某种看起来像是痛苦的东西，但只是一瞬间。他笑了。
“很奇怪，看到你们两个这样。所以你把罗节带回来了，嗯？我们得把他重新列入名单。他为什么睡着了？他看起来像是感冒了。”
“是的。说来话长，爸爸。”
“那么，在发射之后，你得向我解释一下。”
罗季摇摇头。“不，爸爸。罗节今晚醒来后就能解释这件事。罗节可以告诉你很多事情。我要回城里了。”
“什么？”
现在说起来很容易——几个小时以来一直模糊的决定，当他艰难地穿过太空场走向长江1号时，这个决定已经具体化?了。
“我把你带回来了，罗节，爸爸。你还有一个儿子在船。我想离开。我要辞职。我想留在地球。根据我们的章程，你不能拒绝这样的请求。”
罗大为船长慢慢地润湿了嘴唇。“同意，我不能否认。但是为什么呢，罗季？”
“我想我可以在地球做更多的好事。我想寻找‘曹操’的旧笔记本；我认为他开发了超光速引擎，如果我留在地球也许我可以找到它。或者我可以建造自己的笔记本。
再见，爸爸。并告诉罗节我祝他好运——他最好也为我做同样的事情。”?
他看了一眼‘老鼠’。
“‘老鼠’，我把你交给了罗节。也许如果他拥有你而不是我，他一开始就不会跳船逃离。”
他环顾四周，看看他的父亲，看看罗节，看看‘老鼠’。他无话可说。
他知道，如果他将告别场景拖得太久，他只会给父亲和他自己带来伤感记忆的负担。
“罗季，我们将近二十年才从南河三回来。在我们再次返回地球之前，你已经三十七岁了。”
罗季笑了。“我有预感，在那之前我会见到你们大家，爸爸。我希望。尽力而为。再见，爸爸。”
“再见，罗季。”