罗季，想要解释自己的错误，
但女孩却走到了他的面前，直到最后一刻才放慢了脚步。
然后罗季没有说话，带着一种恶魔般的喜悦，愉快地接受了这个错误所带来的快乐。
然后他退后一步。
“我很抱歉，”他说，
“我不是你想象的那个人。”
她眨了眨眼睛抬头看着他。
她的表情变得惊讶，然后她张开嘴尖叫，目光从他身移开，集中在他的左肩。
罗季开始旋转，但有人把北极掉到了他的后脑勺。
这让他彻底凉了。
当他向前倒下时，她的尖叫声在他耳边响起。
他隐隐约约地感觉到她的丝绸裙子抵住了他伸出的双手，
然后又抵住了他的脸颊，就在人行道升起磨擦着他的脸之前。
有什么东西拉扯着他的外套。
然后他就什么感觉都没有了。
耳边只有女人惊恐的尖叫声在耳边响起，
尖锐、愤怒、恐惧，永无休止——
——直到罗季意识到警报声并不是她的尖叫声，而是他自己的耳鸣，
而那个女孩正四肢摊开地坐在人行道，
她用指尖抚摸着他的颈背，静静地一点一点抹去疼痛。
随着刺眼的灯光消失，他耳边的铃声减弱了，视野扩大了，然后罗季就能听到奔跑的脚步声和喋喋不休的说话声。
“发生了什么？”
“这个人被暴徒砍伤了。”
“你看到了？”
里面传来一阵疯狂、杂乱无章的讲话声。
“就在我眼前。”
喋喋不休的话题涉及很多不同的话题。
愤怒既是正义的，也是肤浅的，但都是针对导致这种情况发生的事情；提出的建议既有合理的，也有荒谬的；
提出的建议，既有受欢迎的，也有荒唐的。
罗季呻吟着，试图把手举到下巴被人行道剥掉一些兽皮的地方。
女人低头看着他，笑容苍白，带着忧虑。
“你还好吗？”
罗季费力地坐起来，在她的帮助下才坐起来。
疼痛的波涛升起，并集中在他的头部，大约在右纬四十度处。
这让他想把头倾斜成一个角度，把脖子埋到疼痛所在的位置以下。
双手扶着他站起来，带他穿过人行道，此时他变得更强壮了。
他摇了摇头，想澄清自己的想法，并因这个动作导致疼痛的结剧烈振动而皱起眉头。
“发生了什么？”他用颤抖的声音问道。
这听起来像是别人的声音，他对这个声音感到惊讶，他重复了这个问题。
听起来仍然像别人的声音，
当他想知道他的声音是否会在他的余生中听起来如此时，女孩解释了发生的事情。
罗季错过了大部分内容，但随后又问了另一个问题：
“你看到他了吗？”
“不，”
她说。
她的声音带着遗憾，却又带着一丝玩味。
“他从你身后的阴影中站起来——你是个高个子，你知道。
我看到的只是一个衣衫褴褛的轮廓。他打了你。
你摔倒了。我尖叫起来。他抓住了你的钱包——”
她的声音不高兴地走了。
罗季笑了。
“里面什么也没有，只有个人文件，都是可以更换的。
不超过几美元。我宁愿把它交给别人，也不愿把这个夹子放在头骨。太糟糕了，你看不到他。”
有趣的感觉又来了。
“我闭着眼睛，有点。”
罗季又笑了。
内心深处，他欢迎脚垫进入他钱包的内容，并接受豆子的波普作为介绍女孩的代价。
人群中有人说道：
“你最好进去看看，等你感觉舒服了再说。”
罗季摇摇头，很高兴地发现里面的结已经缩小到了一个微弱的针尖。
他的声音听起来也更像他自己了。
“我得走了，”他说。
“但-”
警报声响起，一辆警车冲到了路边。